The power steering fluid reservoir feeds the pump. It contains a mesh filter at the bottom to catch metal shavings. The reservoir cap usually has a small dipstick attached to check the fluid level when the engine is warm or cold.
A clogged internal mesh filter will starve the power steering pump. The pump will begin to whine and moan due to cavitation. Some vehicles require replacing the entire reservoir because the filter is built-in.