The evaporator core is the part of the A/C system that actually cools the cabin. Hidden deep inside the dashboard HVAC case, cold liquid refrigerant flows through its aluminum tubes. The blower motor pushes warm cabin air through the external fins. The refrigerant absorbs this heat, causing it to boil and turn into a gas. This leaves the air passing through the vents cold and dry. Condensation forms on the cold fins, dripping down into a tray below.
Evaporators are prone to leaks because their aluminum walls are thin. Road salt and moisture corrode them, creating pinholes that let refrigerant escape. Finding these leaks is hard because the core is hidden. Mechanics use electronic sniffers or inject ultraviolet dye into the lines to search for traces under the dashboard or at the water drain tube outlet.